翻译资格考试

导航

二月春风似剪刀的原文及翻译注释

来源 :华课网校 2024-06-20 22:48:09

原文:

二月春风似剪刀,剪去寒冬的衣裳。大街小巷,人们都换上了轻便的衣服,踏着轻快的步伐,享受着春天的美好。

翻译注释:

二月春风似剪刀:二月的春风很强劲,像一把剪刀一样能够剪去寒冬的衣裳。

剪去寒冬的衣裳:比喻春风强劲,能够消除寒冬的影响,迎来温暖的春天。

大街小巷:指城市中的各个角落。

轻便的衣服:指比较薄的衣物,适合春天的气温。

轻快的步伐:指愉快的步伐,表现出人们对春天的喜爱和期待。

享受着春天的美好:指人们在春天中感受到的愉悦和美好。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章