求闻之若此是一种追求知识、探索真理的精神，它源自于中国古代经典《论语》中的一句话：“三人行必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。”这个精神在翻译领域中尤为重要。

翻译是一门艺术，也是一门科学。它要求翻译者在掌握两种语言的基础上，还要了解两种语言的文化和背景知识，才能够准确地传达原文的意思。因此，求闻之若此的精神在翻译领域中尤为重要。

在翻译过程中，翻译者需要不断地寻求知识，了解原文背后的文化和历史背景。只有这样，才能够将原文的思想和感情准确地传达给读者。同时，翻译者还需要不断地改进自己的翻译技巧，提高自己的语言表达能力。

因此，作为一名翻译者，我们需要不断地追求知识，不断地学习和成长。只有这样，才能够更好地完成翻译工作，更好地传达原文的精神和意义。我们应该始终保持求闻之若此的精神，不断地追求真理和知识，不断地提高自己的翻译水平。