当汽车的球笼出现故障时，会表现出以下几个症状：

1. 车辆行驶时出现异响：球笼是连接驱动轴和车轮的重要部件，当球笼损坏时，会发出嘎嘎的响声，尤其是在转弯或加速时更加明显。

2. 车辆行驶时出现颤抖：球笼损坏后，会导致驱动轴和车轮之间的松动，进而造成车辆行驶时的颤抖感，并且会影响车辆的稳定性和安全性。

3. 车辆转弯时出现异常：球笼损坏后，会导致驱动轴和车轮之间的不同步，使得车辆转弯时出现异常，例如转弯半径变大、转向不灵活等。

4. 车辆行驶时出现异味：当球笼损坏导致驱动轴和车轮之间的磨损时，会产生摩擦热，进而散发出一种焦味或烧焦味的异味。

如果发现车辆出现上述症状，建议立即到专业的汽车维修店检查和维修球笼，以确保车辆的正常行驶和安全。