甲午中日战争结束后，严复翻译了一篇文章，这篇文章是关于中国国家现状的。在这篇文章中，严复谈到了中国作为一个国家的弱点和需要改进的地方。

他指出，中国需要改善其教育系统，提高人民的素质和知识水平。他还谈到了中国的政治制度，认为中国需要采取更加民主的政治制度，以便人民能够更好地参与国家决策。

严复还批评了中国的官僚制度，认为这个制度已经成为了中国社会的毒瘤，导致了腐败和不公平现象的出现。他呼吁政府采取措施来解决这个问题，并建立一个更加透明和公正的政府。

这篇文章的翻译对中国思想界产生了深远的影响。它促使人们开始思考中国需要改进的地方，并提出了一些关键的改革措施。严复的翻译使得这些想法能够传播到更广泛的人群中，并成为了中国近代发展的重要里程碑之一。