沁园春雪的翻译及解析是什么
来源 :华课网校 2024-08-04 17:45:17
中《沁园春·雪》是唐代诗人毛泽东所作的一首诗,是一首以写景为主的诗歌。这首诗的原文如下:
北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。
这首诗歌引发了很多人的翻译和解析,其中最著名的翻译版本是由施蛰存先生完成的。他的翻译将这首诗歌的意境和诗意很好地传达了出来。
接下来是对这首诗歌的解析:
这首诗歌的主题是表达作者对于北国冬季的景色和文化的感慨,特别是对于长城和大河的感叹。首先,作者在第一句话中描写了北国的风光,千里冰封,万里雪飘,整个北国被冰雪所覆盖。在第二句话中,作者描述了长城内外的景象,只看到一片荒凉,除此之外再没有什么可以看到的。在第三句话中,作者又描述了大河的景象,大河上下都失去了滔滔的水流,只有一片寂静。接下来,作者用“山舞银蛇,原驰蜡象”来比喻北国的风光,表达了北国冬季的特殊氛围和景象。最后,作者用“须晴日,看红装素裹,分外妖娆。”来描述北国冬季的美丽,表达了作者对于北国冬季的喜爱之情。
在第二节中,作者进一步表达了他对于江山和历代英雄的感慨。他用“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”来形容江山的美丽和繁荣,表达了他对于中国文化的热爱之情。在接下来的几句话中,作者列举了一些历代的名人,包括秦皇汉武、唐宗宋祖等,表达了他对于历史和文化的敬仰之情。最后,作者用“俱往矣,数风流人物,还看今朝。”来表达他对于未来的期望,希望未来的中国能够继承历史的优秀传统,发扬光大。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
双世宠妃3分集剧情简介
2024-08-04
-
中规中矩还是中规中矩
2024-08-04
-
深圳大学085400 电子信息
2024-08-04
-
太阳能热水器排气孔堵死能正常用吗
2024-08-04
-
电脑那个键快速主页打开
2024-08-04
-
端午节的诗句和祝福语
2024-08-04
-
食堂蒸箱蒸米饭的全过程
2024-08-04
-
云南烟丝那里能买到一一
2024-08-04
-
ipad设置时间限制
2024-08-04
-
长按可复制去微信添加点击此处即可复制微信
2024-08-04
-
食堂蒸箱蒸米饭的全过程
2024-08-04
-
云南烟丝那里能买到一一
2024-08-04
-
ipad设置时间限制
2024-08-04
-
长按可复制去微信添加点击此处即可复制微信
2024-08-04
最新文章
-
歌词 就在那一瞬间
2024-08-04
-
职业素质的内容有哪些
2024-08-04
-
祝酒辞大全 绝对实用
2024-08-04
-
如何写得一手好字好看图片
2024-08-04
-
汽车分电器工作原理
2024-08-04
-
汽车的ads是什么意思啊
2024-08-04
-
吨的组词和拼音和部首
2024-08-04
-
照相机闪光灯在哪里设置
2024-08-04
-
比亚迪s7对比驭胜350
2024-08-04
-
关于丝绸之路的相关资料100字
2024-08-04
-
学dw可以赚钱吗
2024-08-04
-
生态文明建设的理念包括
2024-08-04
-
有关地球的手抄报
2024-08-04
-
真里面到底是两横还是三横
2024-08-04