翻译资格考试

导航

洛神赋原文注释及译文拼音

来源 :华课网校 2024-07-29 17:16:14

《洛神赋》是中国古代文学史上的一篇经典之作,作者为东汉时期的曹操。这篇文章以洛水为背景,描绘了一位美丽的女子洛神的形象,并通过对洛神和自然的描写,表达了作者对自然美的赞美和对人生的感悟。

下面我们来看一下《洛神赋》的原文注释及译文拼音。

原文注释:

汉武帝时,南阳人贾谊为侍中,尝因语及洛神赋,目楼观水,作是赋,清丽绝伦。

【注释】汉武帝:西汉时期的一位皇帝。南阳:今河南省南阳市。贾谊:西汉时期的一位文学家、政治家。侍中:古代官职,为皇帝左右侍从。洛神赋:指贾谊所作的《洛神赋》。目楼观水:站在高楼上观赏洛水的景色。清丽绝伦:清秀幽雅,超越一切。

武帝嘉之,起居注云。

【注释】嘉之:赞许之意。起居注:古代官方记录皇帝日常活动的文书。

后人有《洛神赋》十三篇,皆古文,不详所出。

【注释】后人:指汉朝之后的人。十三篇:指《洛神赋》在古代的流传版本。不详所出:不知道这些版本的来源和作者。

译文拼音:

Luò Shén Fù

汉武帝时,南阳人贾谊为侍中,尝因语及洛神赋,目楼观水,作是赋,清丽绝伦。

【拼音】hàn wǔ dì shí, nán yáng rén jiǎ yì wéi shì zhōng, cháng yīn yǔ jí luò shén fù, mù lóu guān shuǐ, zuò shì fù, qīng lì jué lún.

武帝嘉之,起居注云。

【拼音】wǔ dì jiā zhī, qǐ jū zhù yún.

后人有《洛神赋》十三篇,皆古文,不详所出。

【拼音】hòu rén yǒu luò shén fù shí sān piān, jiē gǔ wén, bù xiáng suǒ chū.

通过以上对《洛神赋》的原文注释及译文拼音的介绍,我们可以更好地了解这篇经典文章的背景和内容,并欣赏到其中的美妙之处。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章