高铁自动售票机可以退票，退票方法如下：

1. 打开自动售票机的界面，选择“退票”选项。

2. 输入订单号或车票信息，系统会自动识别该订单或车票信息。

3. 点击“确认退票”按钮，系统会自动计算退票金额并显示在屏幕上。

4. 确认退票信息无误后，按照提示将车票放入退票口。

5. 系统会自动退还相应的票款到您的银行卡或现金账户中。

需要注意的是，高铁自动售票机的退票需要满足以下条件：

1. 退票申请需在开车前2小时前完成。

2. 退票手续费按照不同的退票时间段和车次的不同而有所区别，一般在5%到20%之间。

3. 退票时需出示与订单或车票相同的有效身份证明。

总之，高铁自动售票机的退票操作十分简便，但需要在规定的时间内且符合相关退票规定才能顺利退票。