南京南站是南京市南部重要的交通枢纽，而南京站则是南京市北部的交通枢纽。为了方便市民和旅客的出行，南京地铁在南京南站和南京站之间修建了一条地铁线路——南京地铁3号线。

从南京南站到南京站，乘坐南京地铁3号线是最快的方式。这条地铁线路全长约30公里，其中包括25个车站，从南京南站到南京站需要乘坐17个车站。通过地铁3号线，乘客可以在40分钟内从南京南站到达南京站，非常方便快捷。

此外，南京地铁3号线还连接了南京市内的其他重要地点，如夫子庙、鼓楼、中华门等。乘客可以在这些车站下车，参观游览南京市的各大景点。

总之，如果你想从南京南站到南京站快速便捷地出行，南京地铁3号线将是你的最佳选择。