wǔ líng chūn lǐ qīng zhào shī de shī

chūn tiān lái shù yuán, lǐ qīng zhào shī wéi wǒ zhèng zhāo

yē lǜ zhī shēng yǔ yuán, shù yuán wú xiū zhí

jù huā tūn yú yuán, zhù zhòng wǒ xīn zhī

wǒ xīn shēng shì yuán, yuán tiān yǔ shēng xiāng

yǐn guāng yīn cháng, wǒ xīn shēng shì bù rú yuán

wǒ xīn shēng shì bù rú yuán, yuán shì yú shēng rú yǐn

jù huā tūn yú yuán, zhù zhòng wǒ xīn zhī

zhù zhòng wǒ xīn zhī, chūn fēng wú xiū zhí

解：

这首诗是李清照在武陵春游时所作。春天来到了树园，李清照诗人为我正照。夜绿之声与园中的树木一样优美。菊花囤鱼园里，住着我的心之所在。我的心生在园中，园天与声响相似。阴光隐长，我的心生是不如园中的。我的心生不如园，园是与声响相似的。菊花囤鱼园里，住着我的心之所在。住着我的心之所在，春风无修枝。