《亲爱的翻译官》是一部以言情为主的电视剧，讲述了女主角韩商言和男主角长泽雅美之间的爱情故事。其中，吴佳怡是韩商言的好友兼翻译官，她在剧中扮演了重要的角色。在第十六集中，吴佳怡遇到了一些麻烦，她怀孕了但是不幸流产了。这一集中，观众可以看到吴佳怡在面对这个意外时的坚强和勇敢，同时也体现了她对友情和爱情的珍视。在剧中，吴佳怡的角色不仅是为韩商言翻译，同时也是她的朋友和倾听者。她的经历也让观众更加深入地了解了这个角色，让她在剧中更加有分量。