韩语中，“欧巴桑”一词是一个非常常见的称呼，它常用来形容年纪较大的女性。这个词的字面意思是“哥哥的妻子”，在韩语中也可以用来指代已婚女性，尤其是那些已经过了中年、已经有了孩子或者孙子的女性。

在韩国，欧巴桑常常被认为是一个非常传统的称呼，通常用于尊敬年长的女性，或者是那些已经结过婚的女性。尽管这个词在某些情况下可能会带有一些贬义，但在大多数情况下，它是一种尊重和礼貌的表达方式。

除了在正式场合中使用，欧巴桑这个词也经常出现在韩剧和韩流文化中。在韩剧中，欧巴桑通常被描绘成非常勤劳、关心家庭和孩子的形象，她们通常是家庭的中心，也是家庭成员们的精神支柱。

总的来说，欧巴桑是一个非常传统、尊重和礼貌的称呼，在韩国社会中非常常见。无论是在正式场合还是在日常生活中，欧巴桑都是一个非常重要的词汇，它代表了对年长女性的尊重和敬意。