翻译资格考试

导航

晏子对齐侯问原文和翻译

来源 :华课网校 2024-08-16 02:41:15

晏子是中国春秋时期的一位著名思想家和政治家。他曾经受到过齐侯的邀请,前往齐国担任官员。在担任官员期间,晏子曾经接受过齐侯的一个问题,即齐侯想知道一篇文章的原文和翻译。

这篇文章是《管子·权修》中的一篇文章,名为《举贤任能》。这篇文章中讲述了如何选拔人才,如何让人才得到发挥。齐侯想要了解这篇文章的原文和翻译,以便更好地了解这篇文章的内容。

晏子接到这个问题后,不仅给出了这篇文章的原文和翻译,还对文章的内容进行了详细的解释和分析。他告诉齐侯,这篇文章的原文是“举贤任能,非循亲也;亦非循贵也;循德者也。”,翻译为“选拔人才,不是看亲戚关系;也不是看地位贵贱;而是看德才。”

晏子进一步解释说,这篇文章的主旨是要选拔德才兼备的人才,而不是只看重血缘关系或地位高低。他还指出,这篇文章的内容非常重要,因为一个国家的发展和繁荣需要有德才兼备的人才来推动。

通过晏子的解释和分析,齐侯更好地理解了这篇文章的内容和意义。他对晏子的回答非常满意,并表示要将这篇文章的精神贯彻到齐国的选拔人才工作中。这也表明了晏子在中国古代思想史上的重要地位和影响力。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章