翻译资格考试

导航

班戟为什么叫班戟

来源 :华课网校 2024-08-01 09:28:50

班戟是一种经典的西式早餐食品,常见于欧美地区。它由两片厚厚的煎饼夹着果酱、奶油或其他甜品,是一种口感丰富的美食。

那么,为什么班戟会被称为“班戟”呢?据说,这个名称的来源可以追溯到古代罗马时期。在那个时代,人们会用一种叫做“pancake”的面饼来做食物。这种面饼在拉丁语中的意思就是“平底锅煎饼”,因为它是在平底锅里煎制的。

随着时间的推移,这种面饼逐渐传播到欧洲其他地区,并且经过不断的改良和创新。在英国,人们开始在面饼中添加蛋、牛奶和糖等材料,使其更加香甜可口。这种改良后的面饼被称为“flapjack”,意为“翻转饼”。

后来,随着移民的流动和文化的交融,这种面饼也传到了美国。在美国,人们将这种面饼夹上果酱、奶油等甜品,成为了一种新的美食。由于这种美食的起源和演变历史十分丰富,因此人们将它称为“pancake”、“flapjack”或“hotcake”。

而在中国,这种美食则被称为“班戟”。据说,“班戟”这个名称最早出现在清朝时期的《四库全书》中。当时,这种食品被称为“板饼”或“班饼”,后来逐渐演变为“班戟”。其中,“班”字是指煎饼在煎制时需要用到的平底锅,而“戟”则是指煎饼的形状,与刀剑形状相似。

总的来说,班戟这个名称的来源与这种美食的历史渊源密不可分。无论是在欧洲、美国还是中国,这种美食都有着自己独特的名称和文化背景。班戟,作为一种美味的早餐食品,不仅口感丰富,而且也承载了人们对于食物文化的传承和创新。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章