《回乡偶书》是唐代诗人贺知章创作的一首长篇叙事诗，描写了他离开故乡多年后返回故乡的感慨和思念之情。这首诗被誉为唐代诗歌中的经典之作，被广泛传诵和赞颂。

这首诗被译成英语后，由于其优美的语言和深刻的内涵，也在国际上得到了广泛的认可和赞誉。其中，贺知章其二的翻译尤为出色，他通过准确的语言表达和优美的文学表现力，将贺知章的思想情感真实地传递给了读者。

在贺知章的原诗中，他通过描写故乡的自然风光和人文景观，表达了对家乡的眷恋和思念之情。他感叹时光飞逝，岁月匆匆，无法停留在故乡，同时也表达了对故乡变化的不安和担忧。他在诗中还表现了对家乡父老的热爱和关怀，体现了他的家国情怀和责任感。

贺知章其二将这些思想情感通过精准的语言表达和适当的修辞手法，传递给了读者。他的翻译不仅忠实于原意，而且在英语表达上也充分体现了唐代诗歌的特点和韵味。他运用了丰富的词汇和优美的句式，让读者感受到了原诗的美感和情感深度。

总之，贺知章的《回乡偶书》是一首充满感情和思想的经典之作，贺知章其二的翻译更是将其传递给了世界各地的读者。这首诗和其翻译是中华文化的瑰宝，也是世界文学的精品。