《运斤成风》是一篇古代名篇，其内容主要讲述了一个人通过锻炼身体，使得举起千斤巨石变得轻松自如的故事。这篇文章中有一些特殊的句式，下面将对其中的几个进行翻译。

1. “风”字的使用

“风”字在这篇文章中出现了多次，例如“运斤成风”，“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何！”，“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”等等。这里的“风”并不是指自然风，而是指人的精神和意志力，是一种象征。

2. “兮”的使用

“兮”是古代汉语中的一种语气助词，表示感叹、疑问、肯定等情感。在《运斤成风》中，作者频繁使用了“兮”来表达情感，例如“力拔山兮气盖世”，“骓不逝兮可奈何！”等等。这种句式比较古老，现代汉语中很少使用。

3. “可奈何”的使用

“可奈何”在现代汉语中表示无奈、无法解决等意思，但在古代汉语中的用法更为广泛，表示无可奈何、无法改变的事情。在《运斤成风》中，“可奈何”被用来表达人们面对困难时的无奈和无力感，例如“骓不逝兮可奈何！”

《运斤成风》是一篇充满哲理和意境的文章，通过运用特殊的句式和象征手法，表达了人们在面对困难时需要有坚定的意志力和勇气，才能克服困难，获得成功的深刻道理。