翻译资格考试

导航

哪吒经典台词有哪些英文句子

来源 :华课网校 2024-08-30 16:40:15

哪吒是中国民间故事和传说中的一个英雄人物,许多人都非常喜欢哪吒的故事和文化,其中哪吒的经典台词更是广为人知。下面是哪吒经典台词的一些英文句子。

1. “我命由我不由天!” - “My fate is in my own hands, not in the heavens!” 这句台词是哪吒在《哪吒闹海》中说的,意思是他不相信自己的命运受到天命的掌控,而是相信自己可以通过自己的努力和勇气来改变自己的命运。

2. “我不是神仙,我是人民的儿子!” - “I am not a god, I am the son of the people!” 这句台词出自电影《哪吒之魔童降世》,哪吒在这里表达了他对于自己身份的认识和态度,他不认为自己有什么特别的能力和地位,只是普通百姓的儿子。

3. “你们就是那些天庭的仙女吧?你们来找我,是为了给我当媳妇儿吗?” - “Are you the heavenly fairies? Did you come to marry me?” 这句台词也是出自《哪吒闹海》,哪吒在这里开玩笑地问天庭的仙女是否来找他当媳妇儿,表现出了他的幽默感和自信心。

4. “我是哪吒,我不会输!” - “I am Ne Zha, I never lose!” 这句台词出自《哪吒之魔童降世》,表现出了哪吒的自信和勇气,他相信自己可以克服任何困难和敌人,永远不会失败。

以上是一些哪吒经典台词的英文翻译,这些台词不仅表现了哪吒的性格和精神,也是中国文化和民间传说的重要组成部分,具有深刻的内涵和意义。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章