翻译资格考试

导航

荆轲刺秦中的通假字

来源 :华课网校 2024-08-11 21:34:08

荆轲刺秦是中国历史上著名的事件,被誉为“刺秦之名,传于后世”。而在此事件中,荆轲刺杀秦王的通假字更是成为了历史的一笔。通假字,又称“假借字”,是指在古代文献中为了避讳某些字而采用的代替字。而荆轲刺秦中,通假字的使用更是达到了巧妙的程度。

荆轲刺秦的时候,秦王的姓名是嬴政,而“政”字在当时被认为是很不吉利的字,因此荆轲在传递消息和行刺时,使用了通假字来代替“政”字。据史书记载,荆轲先是用“智”字代替“政”字,向秦王传递了一个“智士上门”要和秦王商量国家大事的假消息,引诱秦王前来会见。接着,荆轲在行刺的时候,又使用了“鹿”字代替“政”字,让刺杀秦王的消息只有自己和同伴才能看懂。最终,在秦王的宫殿中,荆轲刺杀了秦王,但他也因此付出了自己的生命。

荆轲使用通假字的做法,不仅巧妙地避开了“政”字的避讳,也让秦王和其宫廷中的人难以发现他的真实意图。这种使用通假字的技巧,在古代文献中并不罕见,而荆轲刺秦中的通假字,更是成为了中国历史上的一个经典案例。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章