张骞是汉朝时期的一位重要使节，他于公元前138年至前125年出使西域，开辟了中国与中亚、西亚地区的联系，开启了“丝绸之路”的历史。在他的使命中，除了传递汉朝的文化和政治影响力，还带回了大量珍贵的物品和知识。

在张骞出使西域的过程中，他经过了许多险阻，但是始终坚持不懈，最终成功地到达了天山以西的西域地区。在这里，他结交了许多当地的商人和王侯，并且了解到了许多关于当地文化和历史的知识。其中，最为著名的就是他所传回的“西施”之说。

据传说，张骞在西域旅行时，结识了一位名为“西施”的美女。她拥有迷人的容貌和出色的才华，在当地备受尊敬。张骞见到西施后，被她的美貌和才华所折服，便请求她给自己作画。于是，西施为张骞画了一张美丽的肖像，这张画成为了中国历史上第一张西域女性的形象。

这一传说，虽然至今无法得到确切的证实，但它却反映了张骞出使西域的历史意义。他的使命不仅带回了珍贵的物品和知识，更重要的是开创了汉朝与中亚、西亚地区的交流，促进了不同文化之间的交流和融合，对中华文化的发展和传播产生了深远的影响。

因此，张骞出使西域所创造的“西施”形象，不仅仅是一张美丽的画像，更是中西文化交流的重要见证，是中国历史上的一个重要里程碑。