《登岳阳楼记》是唐代著名诗人杜甫的代表作之一，它以杜甫亲身登临岳阳楼的经历为背景，表达了他对于历史沧桑和人生意义的思考。以下是原文及其翻译：

原文：

岳阳楼高七十二尺，江波涌起云烟雾。 江城五月落梅雨，何处同城怀远客？ 客心洞庭桥头宿，雨晴湘水绿如洗。 轻舟已过万重山，此处云深不知处。

翻译：

岳阳楼高七十二尺，江水滔滔，烟云缭绕。江城五月，梅雨落下，何处能够与远方的朋友相遇？我在洞庭湖畔的桥头宿营，等待着雨后晴天，湘江水绿如洗。轻舟已经越过万重山，此时此处，云雾缭绕，不知所在。

杜甫在这首诗中，通过描绘登上岳阳楼的景象，展现了对于自然风光的赞叹之情。同时，他也表达了对于历史的思考和对于人生的感悟。他关注的不仅仅是自己的个人情感和经历，更是关注整个社会和人类的发展。他认为，历史的沧桑变迁和人生的意义，需要我们不断地去思考和探索。他的诗歌充满了哲学思考和人文关怀的精神，使得他成为唐代文学的代表人物之一。