巴瑶族是中国南方少数民族之一，主要分布在广西壮族自治区和云南省的边境地区。他们有着独特的文化和传说，其中最为著名的就是他们相信人可以变成美人鱼的传说。

据传说，巴瑶族人的祖先曾经生活在水中，他们有着美丽的尾巴和柔软的鳞片，可以游动在水中。后来，他们离开了水，来到了陆地上，但是他们依然怀念水中的自由和美丽，于是他们开始祈求神灵将他们变成美人鱼，重新回到水中。

虽然这个传说听起来很神奇，但是巴瑶族人却相信这个传说是真实的。他们认为，只要祈求神灵，遵守特定的仪式，就有可能变成美人鱼，重新回到水中生活。

然而，现代科学却无法证实这个传说的真实性。人类无法像鱼类一样在水中生活和呼吸，因为人类的身体构造和鱼类有很大的不同。再加上，现代科技的发展使得人类已经有了更好的生活条件和生活方式，不需要回归到水中生活。

尽管如此，巴瑶族人仍然保持着对美人鱼传说的坚定信仰。这个传说成为了他们文化的一部分，传承至今。巴瑶族人相信，只要他们遵循传统的习俗和信仰，美人鱼的传说就会一直存在下去。

总之，巴瑶族人相信人可以变成美人鱼的传说，虽然现代科学无法证实其真实性，但是这个传说仍然是他们文化的重要组成部分。