翻译资格考试

导航

暮江吟古诗的意思解释翻译

来源 :华课网校 2024-08-03 14:22:12

暮江吟古诗是唐代诗人张继的一首诗,全文如下:

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

这首诗写的是作者在江边观赏夕阳和月亮的景象,表现了一种温馨而又感伤的情感。下面我们来逐句解释翻译一下这首诗的意思:

一道残阳铺水中:夕阳的余晖铺满了江面,形成了一道美丽的景象。

半江瑟瑟半江红:江水波澜起伏,一半是波浪翻滚的颜色,一半是夕阳照射下的红色。

可怜九月初三夜:九月初三是中秋节,作者在这个特别的夜晚感到了一种怜惜之情。

露似真珠月似弓:月亮像一弯弓,像一颗珍珠般晶莹剔透的露水洒在地面上,形成了一种美妙的景象。

总的来说,这首诗表现了作者对于美好自然景象的感受,同时也表现了对于时间的感慨和怀念。这首诗的意境优美,语言简洁,是中国古代诗歌中的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章