菜根谭是中国古代小说，其名句流传至今，成为了中国文化的重要组成部分。下面，我们来看看其中一些经典名句及翻译。

1. '破釜沉舟'：在战争中，为了保证士气，有时军队需要把锅砸烂，船沉掉，表示不回头，必定成功。

2. '落花有意，流水无情'：落花飘落是有意，但流水奔流是没有情感的。

3. '千里之堤毁于蚁穴'：一个大堤被蚂蚁挖洞，即使是千里之堤也会崩溃掉。

4. '画龙点睛'：在画龙时，点上一粒睛，龙立刻栩栩如生，用来比喻一件事情的关键和精髓。

5. '磨杵成针'：磨杵是一件粗活，但经过长时间的努力，就可以成为一根细针，用来比喻只要有毅力，就能够成功。

以上是菜根谭中的经典名句及翻译。这些名句虽然简短，但却蕴含着深刻的哲理和智慧，值得我们去品味和领悟。