南京南站是中国南京市的一个重要交通枢纽，建于2005年，是中国铁路高速动车组列车的始发站之一。但是，南京南站并不是南京市的汽车南站。

南京市的汽车南站位于南京市鼓楼区，是南京市的主要汽车客运站之一。汽车南站主要提供省内、省际及港澳台地区的客运服务，是连接南京市与周边城市和地区的重要交通枢纽。

南京南站则主要提供高铁、动车组等铁路客运服务，为南京市的铁路交通提供了便利和高效的服务。南京南站还是中国铁路总公司的重要枢纽站之一，连接了南京市和全国其它城市的铁路网。

因此，南京南站与南京市的汽车南站是两个不同的交通枢纽，提供不同类型的客运服务。如果您需要乘坐汽车旅行，您应该前往南京市的汽车南站；如果您需要乘坐高铁或动车组列车，您则可以前往南京南站。