翻译资格考试

导航

关于中秋节的经典句子英文带翻译

来源 :华课网校 2024-06-20 06:23:08

中秋节是中国传统的重要节日,也是家庭团聚的日子。在这个特殊的日子里,人们会赏月、吃月饼、赠送礼物等。以下是一些经典的中秋节句子,带有英文翻译。

1. 月到中秋分外明,情人怨遥夜相思。(苏轼)

The moon is exceptionally bright on the Mid-Autumn Festival, and lovers feel particularly homesick on the night of separation. (Su Shi)

2. 但愿人长久,千里共婵娟。(白居易)

I only wish for long-lasting companionship, even if we are thousands of miles apart, we can still share the beauty of the full moon together. (Bai Juyi)

3. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。(杜甫)

On this moonlit night, everyone is looking up at the sky, but who knows whose heart is filled with autumn thoughts. (Du Fu)

4. 一年中最圆的月亮,一家人最团圆的日子。(民间谚语)

The fullest moon of the year, the most reunion day for families. (Folk proverb)

5. 月饼圆圆,情谊长长。(民间谚语)

Round mooncakes, long-lasting friendships. (Folk proverb)

中秋节是一个充满温馨和亲情的日子,人们会和家人团聚,享受美食和赏月的乐趣。这些经典的句子,传递了对节日的美好祝福和深深的思念之情。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章