元宵古诗原文及翻译注释
来源 :华课网校 2024-06-21 10:26:23
中元宵节是中国传统的节日之一,也是中国传统文化的重要组成部分。在元宵节这一天,人们常常会吃汤圆,看花灯,猜灯谜,舞龙舞狮等等。元宵节也是一个有着悠久历史的节日,自古以来,就有很多诗人用诗歌来表达对这个节日的美好祝愿和感慨。
其中最有名的古诗莫过于唐代诗人李商隐的《元夕》:
“人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼。”
这首诗描写了江月如此恒久不变,然而人生却代代更迭。诗人不知道这明月是为谁而待,只看到长江如此奔腾,送走了流水。白云悠悠,青枫浦上,诗人不由得感到了凄凉和愁绪。在这个夜晚,有谁家的扁舟子在江上航行呢?有谁在明月楼上思念着远方的亲人或爱人呢?
这首诗通过对江月和长江的描绘,表达了诗人对于时间的无奈和对于人生的思考。诗人深深地感受到了生命的短暂和无常,同时也表现出了对于人世间的爱恋和依恋。
这首诗的翻译注释如下:
人生代代无穷已,江月年年只相似。
人生代代不停息,江月年年却如故。
不知江月待何人,但见长江送流水。
不知江月等待着谁,只看到长江奔腾流淌。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
白云漫漫向远方飘荡,青枫浦边的我却没有一点喜悦。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼。
今夜有谁家的扁舟子在江上航行?在哪里有人在思念着远方的亲人或爱人呢?
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
怎样计算高速路上的费用呢
2024-06-21
-
cp的全称是什么口腔
2024-06-21
-
pyd是什么意思网络语言
2024-06-21
-
连长叫士兵三爷爷
2024-06-21
-
ps4怎么接电视用
2024-06-21
-
光之国奥特曼电影中文版
2024-06-21
-
icloud上的照片怎么下载到手机相册中
2024-06-21
-
厘米分米毫米单位换算表
2024-06-21
-
南沙天后宫怎么坐地铁去
2024-06-21
-
四大名砚及产地和名品 朝代
2024-06-21
-
icloud上的照片怎么下载到手机相册中
2024-06-21
-
厘米分米毫米单位换算表
2024-06-21
-
南沙天后宫怎么坐地铁去
2024-06-21
-
四大名砚及产地和名品 朝代
2024-06-21
最新文章
-
牡丹花种子播种时间
2024-06-21
-
膜片弹簧离合器的工作原理简图讲解
2024-06-21
-
老式hisense空调怎么制热
2024-06-21
-
汽车电瓶家用电怎么充电好呢视频
2024-06-21
-
母亲节怀念已故母亲的说说短句
2024-06-21
-
如何辨别奶粉的真假图解大全
2024-06-21
-
三段绳子的滑轮组拉10米实际拉多少
2024-06-21
-
床头朝东南是什么意思
2024-06-21
-
大熊猫为什么被称之为国宝不超过150个字
2024-06-21
-
女人的战争电视剧结局40集
2024-06-21
-
手机号是空号想要回来怎么办
2024-06-21
-
超级泰罗是哪一集出现的
2024-06-21
-
300cc以上的仿赛
2024-06-21
-
发面做包子一斤面放多少酵母
2024-06-21