翻译资格考试

导航

四时田园杂兴(其二)的意思 翻译

来源 :华课网校 2024-06-21 03:20:20

四时田园杂兴(其二)是唐代诗人白居易所作的一首诗歌,描绘的是农村四时的景象。这首诗歌反映了唐代社会农村生活的繁华和多彩,以及白居易对家乡的深厚感情。

诗歌的开头,“春半蕖岭水满池,极目晴川一碧波”描绘了春天的景象。此时岭上的蕖花已经开放,池塘里的水也已经满溢。远处的晴川一片碧波,春天的美景令人陶醉。

接下来的几句,“蜂蝶纷簇过迎风,烟波不动景沉沉”描绘了春天的生机盎然和清新。蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞,烟波不动,景色宁静。这些景象,充满了春天的活力和美好。

夏天的景象则是“绿阴遮地日薄莲,红蓼香风晚雨涟”。夏天是农作物的生长期,绿色的阴影笼罩着大地,日光显得有些黯淡。晚上,红蓼花散发出淡淡的香气,微风吹过,雨滴落下,给夏天的田园增添了几分凉爽和清新。

到了秋天,“霜浓枫叶红于火,晴轩寒菊白于霜”描绘了秋天的景象。枫叶染上了火红的颜色,霜已经开始浓郁,菊花也已经盛开,晴空下的菊花白色如霜。秋天是收获的季节,也是金色的季节,给人留下了深刻的印象。

最后,“冬日静园无一声,红梅如火绿松青”描绘了冬天的景象。这时候园子里寂静无声,但红梅开放,绿松依旧翠绿,给冬天的田园增添了一些生机和活力。

四时田园杂兴(其二)描绘了唐代农村四季的景象,反映了唐代社会农村生活的丰富多彩和富有感情的一面。这首诗歌的意境深远,体现了中国古代诗歌的高超艺术水平。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章