书面语和口头语在日语中的使用频率非常高，但两种语言的表达方式有很大的差异。为了帮助学习者更好地理解和运用这两种语言，我们提供了一个包含500个常用日语书面语和口头语对照表的列表。

下面是其中一些例子：

书面语：お願いします

口头语：お願い

书面语：ごめんなさい

口头语：ごめん

书面语：ありがとうございます

口头语：ありがとう

书面语：失礼します

口头语：失礼

书面语：おはようございます

口头语：おはよう

书面语：こんにちは

口头语：こんにちは

书面语：こんばんは

口头语：こんばんは

书面语：お疲れ様です

口头语：お疲れ

书面语：先程はありがとうございました

口头语：先程はありがとう

书面语：お元気ですか

口头语：元気？

这些对照表对于理解和使用日语的书面语和口头语非常有用。学习者可以根据实际情况来选择适当的表达方式，并且可以借此提高自己的日语水平。