翻译资格考试

导航

春和景明的翻译及原文

来源 :华课网校 2024-06-23 08:20:27

春和景明是两个中国传统节气,分别对应着春季和秋季,它们在我国历法中的位置十分重要。春分是二十四节气中的第四个节气,每年的公历3月20日或21日,它标志着春季正式开始,百花齐放,大地回春。而秋分则是第十六个节气,每年的9月22日或23日,它象征着秋季的到来,万物凋零,天地阴阳平衡。

春和景明这两个词在英语中的翻译分别为Spring Equinox和Autumn Equinox。其中,Equinox意为“昼夜平分点”,因为在这两个节气中,地球的赤道与太阳直线相交,地球上各个地区的昼夜时间相等,而这也是Equinox的本义。

除了中文和英语,春和景明在其他语言中的翻译也有所不同。比如在法语中,春分被翻译为Équinoxe de printemps,而秋分则是Équinoxe d'automne。在西班牙语中,春分被称为Equinoccio de primavera,而秋分则是Equinoccio de otoño。

无论在哪种语言中,春和景明都是人们关注的重要节气,它们的到来给人们带来了新的希望和改变,让人们更好地感受到自然的魅力。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章