金属软管连接是现代工业生产中常见的连接方式之一，通过连接金属软管可以实现管道的弯曲和转向，从而适应不同的场合和需要。而金属软管连接的尺寸对于连接的质量和可靠性有着至关重要的影响，因此正确对照金属软管连接尺寸是非常必要的。

金属软管连接的尺寸主要包括管径、螺纹尺寸和法兰尺寸等。管径是指金属软管的外径或内径，常见的规格有1/4英寸、3/8英寸、1/2英寸、3/4英寸等。螺纹尺寸则是指连接金属软管的螺纹的尺寸，常见的规格有M10、M12、M16、M20等。法兰尺寸则是指连接金属软管的法兰的尺寸，常见的规格有DN25、DN32、DN40、DN50等。

为了正确对照金属软管连接尺寸，我们需要了解连接的具体情况和规格，例如连接的位置、连接的介质、连接的压力等。同时，我们还需要参考相应的国家标准或行业标准，以确保连接的质量和可靠性。

在对照金属软管连接尺寸时，我们需要注意以下几点：

1. 确认连接的管径、螺纹尺寸和法兰尺寸是否匹配。

2. 确认连接的螺纹是否正确，例如螺纹的精度、螺距、螺纹类型等。

3. 确认连接的法兰是否正确，例如法兰的材料、密封方式、法兰面形状等。

4. 在连接前，应清洗连接部位并涂抹润滑油，以确保连接的顺利进行。

总之，正确对照金属软管连接尺寸是确保连接质量和可靠性的重要步骤。我们需要充分了解连接的具体情况和规格，并参考相应的标准，以确保连接的顺利进行和长期稳定的使用。