合肥是安徽省的省会城市，周边景点众多，是一个非常适合短途旅行的地方。如果想要在合肥周边住一晚，以下地方是不错的选择。

第一站：巢湖

巢湖是合肥市的一个著名旅游胜地，距离合肥市区约60公里，开车大约需要1个小时。这里有美丽的湖泊和风景如画的景区，如云居山、芜湖方特欢乐世界等。在巢湖住一晚，可以尽情享受大自然的美好，感受湖光山色的清新和宁静。

第二站：黄山

黄山距离合肥市大约200公里，开车需要3-4个小时。但是，黄山是中国著名的旅游景点之一，拥有奇峰、怪石、云海、温泉等自然景观，是一个非常值得一去的地方。如果想要深入了解黄山，住上一晚或者更长时间，可以更好地体验这里的美丽和神秘。

第三站：九华山

九华山位于池州市，距离合肥市约180公里，开车需要2-3个小时。这里拥有众多寺庙和文化景观，是一个非常适合寻找宁静和放松的地方。在九华山住一晚，可以听着钟声入睡，感受这里的文化气息和清净。

总的来说，合肥周边有很多适合住一晚的地方，巢湖、黄山和九华山是比较不错的选择。无论是想要感受大自然的美好，还是想要深入了解中国文化，这些地方都能满足你的需求。