生日快乐在日语中的表达是“お誕生日おめでとうございます”（otanjoubi omedetou gozaimasu）。其中，“お誕生日”表示“生日”，“おめでとうございます”则是祝福的话语，相当于中文的“祝你生日快乐”。这是在日本最常见的生日祝福语，无论在朋友之间还是在商业场合都很常见。

此外，还有一些其他的生日祝福语，如“誕生日おめでとう”（tanjoubi omedetou），其中省略了“お”字，更加简洁。还有“お誕生日おめでとうございます。素晴らしい一年をお過ごしください”（otanjoubi omedetou gozaimasu. subarashii ichinen o sugoshikudasai），表示祝愿对方过一个美好的一年。

总之，无论用哪种生日祝福语，都表达了对生日人的祝福和关心，是一种非常重要的社交礼仪。