翻译资格考试

导航

江上渔者原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-03 19:24:29

《江上渔者》是唐代诗人张继的代表作之一,被誉为“渔歌子”,被广泛传诵和赞美。这首诗描绘了一个安静而美丽的江上景象,同时也表达了诗人对于人生的思考和感悟。

江上渔者

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

Translation:

On the river, people come and go, but love only the beauty of perch and fish.

You can see a small boat, appearing and disappearing in the waves.

这首诗的字数很少,但是表达了丰富的意境和情感。诗中的“江上往来人”和“一叶舟”展现了江上生活的平凡和安静,同时也呈现了江上渔民的生活和工作。而“但爱鲈鱼美”则展现了诗人对于美好事物的欣赏和追求。 “出没风波里”则展现了江上生活的不稳定性和不可预测性,同时也传达了人生的起伏和风雨。

这首诗的语言简洁明了,意蕴深远,表达了诗人对于生命和自然的感悟。它让人们感受到了唐代的江南风光和人文气息,也让人们感受到了诗人对于美好生活和人生的追求。

总之,《江上渔者》是一首优美而深刻的诗歌,它展现了江上生活的美好和不可预测性,也传达了诗人对于生命和自然的感悟。这首诗经久不衰,被广泛传颂,成为了唐代诗歌的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章