农夫山泉是一种广受欢迎的瓶装饮用水品牌，其500ml装瓶是许多人日常生活中的常用容量。那么，这个容量的农夫山泉究竟等于多少斤呢？

首先，我们需要明确500ml是指500毫升的容量。而斤是一个质量单位，通常用于称量食物等物品。因此，要想将容量单位转换为质量单位，我们需要知道这个容量的水有多重。

按照常规的计算方法，1毫升的纯水质量约为1克。因此，500毫升的纯水质量应该约为500克。而500克又等于0.5斤，因此可以得出结论：农夫山泉500ml等于0.5斤。

当然，这个计算结果只是一个近似值，实际上还受到一些因素的影响，例如水的温度、密度等。因此，在日常生活中，我们需要根据实际情况进行微调。

总的来说，将容量单位转换为质量单位需要考虑许多因素，但对于常见的水类饮料而言，可以采用1毫升约等于1克的近似计算方法。这样，就可以方便地将农夫山泉500ml转换为等量的质量单位，帮助我们更好地了解和使用这个品牌的饮用水。