晏子使楚的原文和翻译
来源 :华课网校 2024-08-09 12:58:29
中晏子是战国时期的一位著名的政治家和文化名人,他曾经在楚国任职。他的言论和行为深受人们的尊重和赞赏。下面是晏子使楚的原文和翻译:
原文:
晏子之使楚也,楚王问焉曰:“吾欲得一言而可以存亡国,吾将奈何?”晏子对曰:“王若欲存楚,臣请王速归骥与犬。”楚王曰:“何故?”晏子对曰:“王以骥犬赐人而人喜,以国赐人而人不喜。夫赐人以国,犹赐人以身也。身可以有二三,国有几许?”楚王曰:“善。”明日有献骥者,楚王赐之犬,而献犬者,楚王赐之骥。自此以后,楚国赐人,人无不喜。
翻译:
当晏子到楚国时,楚王问他:“我想得到一句话,能够救国保国,你有什么建议?”晏子回答说:“如果您想挽救楚国,您可以马上把您的名马和狩猎犬送给别人。”楚王问道:“为什么?”晏子解释说:“如果您把您的马和狗送给别人,人们会高兴,但如果您把国家送给别人,人们不会高兴。把国家送给别人,就好像把自己的身体送给别人一样。身体可以有两三个,但国家只有一份。”楚王听后表示同意。第二天有人献上名马,楚王赠送他一只狩猎犬,有人献上狩猎犬,楚王赠送他一匹名马。从此以后,当楚国向别人赠送礼物时,人们都很高兴。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
哪些人不适合吃鲅鱼
2024-08-09
-
小麦秸秆是啥做的
2024-08-09
-
刀锋舞者艾瑞莉娅
2024-08-09
-
小米手机一直重启开不了机怎么解决
2024-08-09
-
截字的拼音和组词怎么写
2024-08-09
-
株洲卖衣服的多吗现在
2024-08-09
-
7月14号是什么节
2024-08-09
-
父亲的身份剧情分集介绍电视猫
2024-08-09
-
蓝针大众 银耳奥迪 红标思域 尖耳宝马
2024-08-09
-
为什么有些飞机无免费托运行李额
2024-08-09
-
7月14号是什么节
2024-08-09
-
父亲的身份剧情分集介绍电视猫
2024-08-09
-
蓝针大众 银耳奥迪 红标思域 尖耳宝马
2024-08-09
-
为什么有些飞机无免费托运行李额
2024-08-09
最新文章
-
更换机油的流程有哪些
2024-08-09
-
忘了吧那风吹雨打这首歌名叫什么
2024-08-09
-
清蒸嘎鱼的做法窍门
2024-08-09
-
电信volte开通方法
2024-08-09
-
知微见著是什么意思解释
2024-08-09
-
靠自己的经典语句有哪些
2024-08-09
-
什么人从来不洗头发
2024-08-09
-
祝福老师退休的英语作文
2024-08-09
-
关于资产负债表的格式下列说法不正确的是
2024-08-09
-
内蒙古的车牌开头是哪个字呢
2024-08-09
-
塞尔达 初始台地 兽肉
2024-08-09
-
豁然一点的意思解释
2024-08-09
-
颧骨太高的女人面相解析图
2024-08-09
-
爽身粉的作用有什么功效和副作用
2024-08-09