我想你，这是一句非常简单而又充满感情的话语。而在日语中，表达这句话也同样简单，可以用“あなたが恋しい”或者“あなたがいなくて寂しい”来表达。

“あなたが恋しい”直译是“你是我所思念的”，这句话中的“恋しい”是一个形容词，表示渴望、思念的感觉。而“あなたがいなくて寂しい”则是“你不在我身边，我感到孤独”，这句话更加直接表达了思念对方的感受。

无论是用哪种方式表达“我想你”，都能够传达出深深的思念之情。当我们想念一个人时，无论用什么语言表达，都能够传达出内心深处的情感。