L3G发动机水箱排空是指将发动机水箱内的冷却液排出，以清除其中的污垢和杂质，保证发动机正常运转。该操作需要注意以下几点：

首先，排空前需要先关闭发动机，并等待其冷却至室温。然后，找到水箱底部的排水阀，将其打开，让水箱内的液体顺着排水管排出。排空时需要注意不要将冷却液溅到皮肤或衣服上，以免对人体造成伤害。

其次，排空后需要检查水箱内的冷却液量是否足够，如果不足需要及时添加。同时，也需要检查水箱内的冷却液是否干净，如果有杂质需要清理。

最后，排空发动机水箱是保养发动机的重要步骤之一，需要定期进行。一般建议在每次更换机油时都进行排空操作，以确保发动机的正常运转。

总之，L3G发动机水箱排空是维护发动机的重要步骤，需要注意操作方法和频率，以保证发动机的正常运行。