普希金是俄国文学史上最著名的诗人之一，他的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》被誉为俄国文学的杰作。这首长篇叙事诗讲述了奥涅金的悲惨命运和他对社会不公平的不满，同时也描绘了俄国农村社会的生活和风俗。

英文版翻译的译者为Vladimir Nabokov，他是一位俄裔美国作家和文学评论家。他的翻译版在英语世界广为流传，被认为是一部精彩的文学作品。

在这个版本中，Nabokov不仅保留了普希金原著的叙述和风格，而且还注重将俄国文化和文学的细节融入到翻译中。他的翻译流畅自然，诗歌意境完美地传达了普希金的思想和情感。

总之，普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国文学的珍品，Vladimir Nabokov的英文翻译将这部杰作传达给了更广泛的读者，让他们也能感受到俄国文学的魅力。