钟摆的运动是旋转，而不是平移。

钟摆是由一个重物（如球、圆锤）悬挂在一根细长线上，并能在重力作用下自由摆动的物体。当钟摆被推动或拉动时，它会开始摆动并产生周期性的运动。

在这个过程中，重物沿着一个弧线运动，而线本身保持不动。这种运动被称为旋转，因为重物沿着一个固定的轴旋转。换句话说，重物的位置在不断变化，但它所在的轴（即线）保持不变。

相比之下，平移是指物体沿着一条直线运动，并保持其形状和方向不变。例如，当一个汽车沿着公路行驶时，它是在平移运动中。

因此，钟摆的运动被描述为旋转，而不是平移。它的运动是由重物沿着一个固定的轴旋转而产生的。这种旋转运动是周期性的，而且非常规律，因此钟摆被广泛应用于时间测量和科学实验中。