放鹤亭记重点句子翻译及注释
来源 :华课网校 2024-08-10 18:10:33
中《放鹤亭记》是中国唐代文学家白居易的一篇散文,描写了他和友人在放鹤亭中观赏白天鹅、燕子等鸟类的情景。这篇文章语言简练,富有诗意,其中不乏一些经典的句子,下面就对一些重点句子进行翻译和注释。
1. “芳草萋萋鹦鹉洲,日暮乡关何处是。”
翻译:美丽的草地上长满了郁郁葱葱的草,夕阳西下,故乡的关口在何方?
注释:这句话以景物描写引出了对故乡的思念之情。
2. “遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”
翻译:虽然遥远,我仍然知道兄弟们登上高山的景象,只是少了一个人插着茱萸。
注释:这句话表达了对已故友人的怀念,茱萸是中秋节时常用的香草。
3. “远岫疑云白,宿泊凝烟紫。”
翻译:远处的山峰隐隐约约像白云,暮色中的烟雾呈紫色。
注释:这句话通过描绘山峰和烟雾的颜色,营造出一种朦胧的美感。
4. “鹤嗚鸣兮云飞飞,草木黄落兮雁南归。”
翻译:白鹤高声鸣叫,飞入云端;草木渐渐枯黄,雁群南飞。
注释:这句话用动物和自然景象的变化,表现出季节更替的感觉。
5. “胡马依北风,越鸟巢南枝。”
翻译:北风吹来,胡马向北奔跑;南方的鸟儿筑巢在南方的枝条上。
注释:这句话通过对动物的描写,表现出季节的转变和动物的适应能力。
以上是《放鹤亭记》中的重点句子翻译及注释。这篇文章以景物描写、动物形象为主要手法,通过对自然和人生的观察,表现出诗意和哲学。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
迷你世界黑科技
2024-08-10
-
暴走英雄坛菊花宝典怎么得菊花宝典获取攻略-暴走英雄坛
2024-08-10
-
电脑windows是干嘛的
2024-08-10
-
清朝官职品级对应现代官员级别
2024-08-10
-
关于狼的诗句古诗名句
2024-08-10
-
决斗之城最强卡组是什么
2024-08-10
-
南京冬天什么温度最冷
2024-08-10
-
五位一体具体是什么
2024-08-10
-
男人做梦梦见蟒蛇是什么意思啊
2024-08-10
-
曲柄连杆机构通常由什么组成
2024-08-10
-
南京冬天什么温度最冷
2024-08-10
-
五位一体具体是什么
2024-08-10
-
男人做梦梦见蟒蛇是什么意思啊
2024-08-10
-
曲柄连杆机构通常由什么组成
2024-08-10
最新文章
-
有宽带怎么装wifi
2024-08-10
-
海之言能当水喝吗
2024-08-10
-
农药生产批准证号查询
2024-08-10
-
开题报告的选题依据要写啥
2024-08-10
-
自动启停标志亮起来是关还是开
2024-08-10
-
齐刘海怎么样可以留起来
2024-08-10
-
我走过你走过的路,这算不算相拥
2024-08-10
-
一个人坚强的走完余生
2024-08-10
-
我多想回到20年后的家乡作文
2024-08-10
-
下拉隐形纱窗换纱视频
2024-08-10
-
义字开头成语大全集
2024-08-10
-
发生火灾时那种方法是错误的
2024-08-10
-
相机噪点越来越多
2024-08-10
-
怎样绕过密码进入手机界面oppo
2024-08-10