荣威i5是一款具有高端配置和优异性能的汽车，然而，就像其他车辆一样，它也可能会出现一些故障，比如发动机排放问题。那么，如果你的荣威i5发动机排放出现故障，需要修理的话，需要多少钱呢？

首先，需要说明的是，荣威i5的发动机排放故障的具体情况可能有所不同，比如是氧传感器损坏、催化转化器故障等等，所需要的修理费用也会有所不同。因此，在进行修理前，最好先到4S店或专业的汽车维修店进行检测，以确定具体的故障情况。

一般来说，如果是比较简单的故障，比如氧传感器损坏，修理费用可能只需要几百元至一千元左右。但是，如果是比较严重的故障，比如催化转化器故障，可能需要更高的修理费用。据了解，催化转化器的价格大约在1000元至2000元之间，加上人工费用，总价可能会达到3000元左右。

当然，如果你的荣威i5还在质保期内，那么就可以享受免费的维修服务。不过，需要注意的是，如果是人为因素导致的故障，比如长时间高速行驶或不合理的驾驶方式等等，那么就不属于质保范围之内了。

综上所述，荣威i5发动机排放故障修理所需要的费用是不确定的，要根据具体的故障情况而定。因此，在出现故障时，最好先去专业的汽车维修店进行检测，以获得准确的修理费用。同时，也要注意保养和驾驶方式，以减少发生故障的可能性。