翻译资格考试

导航

迟日江山丽的全诗意思 翻译

来源 :华课网校 2024-08-06 03:56:13

迟日江山丽是唐代诗人王之涣所作的一首诗,全诗共四句,意境深远,旨在表达时光流逝,物是人非的感慨。

“迟日江山丽,春风花草香。”首句描绘的是一个美丽的景象,夕阳下的江山风光旖旎,春天的花草散发着芬芳的气息,这里的“迟日”指的是黄昏时分,暗示着时间的流逝和夕阳西下的情景。

“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”第二句则描绘了一些小动物的生活场景,泥融的燕子在空中飞翔,沙暖的鸳鸯却在沉睡中,这里的“泥融”和“沙暖”都是春天的特征,反映了季节的变化和自然界的生命力。

“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。”第三句则描绘了一幅美丽的乡村景象,千里之内莺啼声声,绿色的春色与红色的景象相映成趣,水村山郭中飘扬着酒旗,风吹拂过,如画一般。

“相望何处是归程,长亭草色烟光残。”最后一句则反映了诗人的思考,他在远眺之间,不禁感慨人生的无常和归期的未知,长亭上的草色与烟光,仿佛在诉说着时光的流逝和人生的短暂,让人感到深深的思索和感慨。

这首诗语言简练,情感深沉,通过对自然景象的描绘,表达了时光易逝、物是人非的感慨和对人生归期的思考,是一首充满哲理意味的佳作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章