《送杜少府之任蜀州》是唐代著名诗人王勃所作的一首诗。这首诗描绘了杜少府离开京城赴蜀州就任的情景，表达了诗人对杜少府的赞美和祝福之情。

诗中首句“城阙辅三秦，风烟望五津”描写了京城的繁华和气势，城门和城墙高大壮观，从城门外望向远方，可以看到风景秀丽的五津（指渭河、洛水、泾河、渭水和河阳城）。

接着诗人写到“与君初别时，别人闻鸡起”这句话，表现了杜少府离开京城的情景，而别人仍在床上睡觉，睡眼朦胧。

然后诗人写道“闻道龙标过五溪，起舞翩翩天水绿”，描写了杜少府在路上的情景，龙旗高高飘扬，显得庄严而威武，而杜少府则在旗帜的映衬下，像一只舞动着的翩翩飞鸟，在天水郡的绿野上飞舞。

最后，诗人用“千里蜀道一归客，关山度若飞”这句话来表现杜少府到达蜀州的情景，千里蜀道虽然艰难险阻，但杜少府却犹如飞鸟一般轻盈自如，度过关山，顺利到达目的地。

这首诗以细腻的笔触描绘了杜少府的离别和旅程，表现了诗人对杜少府的美好祝愿和敬佩之情。

以下是全文及翻译：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君初别时，别人闻鸡起。

闻道龙标过五溪，起舞翩翩天水绿。

千里蜀道一归客，关山度若飞。

翻译：

城门墙高壮观，繁华的京城辅佐着西北的三秦。从城门外望去，可以看到风景秀丽的五津。

在和你初次分别时，别人已经被鸡鸣惊醒了。

听说龙旗已经过了五溪，你舞动着身姿，在天水郡郊野上飞舞。

千里蜀道只有一个归来的客人，但是你像飞鸟一样轻盈自如，顺利度过了关山。