买新车交税是购车流程中必不可少的环节。根据国家相关法规规定，购买新车需要交纳车辆购置税。车辆购置税是一项按照购买车辆价格比例征收的税费，税率为10%，计算公式为：车辆购置税= 购车款×10%。

例如，购买价格为20万元的新车，车辆购置税应为20万元×10% = 2万元。购车款中还包括车辆价格、保险费、车辆上牌费等费用，这些费用也需要在购车时一并支付。

需要注意的是，对于新能源车辆（纯电动车、插电式混合动力车、燃料电池车等），车辆购置税有优惠政策。根据国家相关政策规定，新能源车辆购置税减半，即税率为5%。例如，购买价格为30万元的纯电动车，车辆购置税应为30万元×5% = 1.5万元。

总之，在购买新车时，需要根据车辆价格计算出应交纳的车辆购置税，并将其纳入购车款中一并支付。同时，也需要注意新能源车辆购置税的优惠政策，以便在购车时得到更多的实惠。