《亲爱的翻译官》是一部由欧阳瑛士执导、李慧珍编剧的爱情剧，讲述了翻译官熊远和韩国警察李泰昌之间跨越国界的爱情故事。

该剧共分为40集，其中第一集中，熊远作为一名翻译官在机场翻译了李泰昌的口音不太标准的英语，两人因此结缘。随后的几集中，熊远被邀请前往韩国参加翻译比赛，与李泰昌再次相遇，两人的感情逐渐升温。

第10集中，熊远回国后因工作原因与李泰昌产生了矛盾，两人的关系受到了考验。但经过一番努力，两人终于跨越了语言、文化和距离的障碍，开始了一段真正意义上的恋爱。在接下来的剧情中，两人共同经历了许多困难和挑战，但最终在努力和奋斗的过程中，圆满地走到了一起。

第40集中，熊远和李泰昌在机场告别时，两人深情地拥抱，表达了彼此之间的爱意和不舍之情。整部剧情紧凑、情感真挚，让观众看到了爱情的真谛和跨越国界的力量。