己亥杂诗是中国明代著名文学家杨慎所作，收录于他的代表作《临安春雨初霁》中。这首诗是一首杂诗，由多个不同主题的小诗组成。

以下是己亥杂诗的原文：

梦中得蝶真堪羡，梦外徵人白发闲。

江南江北几沾恩，胡马依然绿水畔。

山中何事？松花酿酒，春水煎茶。

南国少年，为君持酒劝斜阳。

一点浩然气，千里快哉风。

旋风舞雪夜归人，满地梨花春烂漫。

君看白发生何事，忆得秋来叶所思。

鱼藻鸳鸯夜夜愁，欲语无言泪先流。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

吹角声中一岁除，春风送暖入屠苏。

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

绿肥红瘦，蒿里有丝秋到古。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

春风不度玉门关，二月山城未肯还。

闲梦江南梅熟时，夜船吹笛雨萧萧。

故国不堪回首月明中，雕栏玉砌应犹在。

香径独自含香去，一树梅花压海棠。

乱云飞渡仍从容，万里悲秋常作客。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

长亭外，古道边，芳草碧连天。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

下面是己亥杂诗的翻译：

在梦中得到化作蝴蝶的机会真是令人羡慕，醒来后寻找知音却发现自己已经白发苍苍。江南和江北都曾得到过我的恩惠，但是胡马却依然在绿水之畔奔跑。山中有什么事情呢？是松花酿酒，春水煮茶。南国的少年们，拿起酒杯劝斜阳。一点浩然之气，就能让人快速穿越千里的距离。旋风舞雪之夜回家的人，看到了满地梨花的春天盛开。你看，白发生下了什么事情，就回想起秋天的时候想要的叶子。鱼和藻、鸳鸯，每个夜晚都让人感到愁绪万千，欲言又止，泪水先流。寂静的空庭院里，春天的时光渐渐晚去，梨花盛开，门却不开。吹角声中，一年过去了，春风送暖，入屠苏之中。春江的潮水汹涌澎湃，海上的明月和潮水共生。比起西子美人，西湖更加优美，淡妆浓抹总相宜。桃花仙人种下桃树，摘下桃花换酒钱。绿色的植物茂盛，红色的植物变得瘦弱，蒿草里有丝丝秋凉。乱花渐渐迷人眼，浅草才能够轻松躲过马蹄。春风却无法穿过玉门关，二月的山城还不肯归来。在梦中，江南的梅子已经熟透，夜船吹着笛子，雨声沉沉。故国已经不堪回首，但是雕栏玉砌应该还在。香径独自含香去，一树梅花压住海棠。乱云飞渡，但仍然保持着从容不迫的姿态，万里悲秋，常常作客。自由自在飞舞的花瓣轻盈如梦，细雨如丝般纷纷扬扬，让人倍感愁绪。多情只有春庭月，照亮了离人眼中的落花。长亭外，古道边，芳草碧绿连天。问君能有几多愁？恰似一条江水向东流。