此不为远者小而近者大乎为，指的是在某些语言或方言中，离说话者比较远的地方和离说话者比较近的地方的读音差异较大，而在某些情况下离说话者比较远的地方和离说话者比较近的地方的读音差异较小。这种现象在汉语中也有类似的表现。

在汉语中，不同地区的方言会有不同的发音规律，有些地区的方言中同一个字在发音上会有较大的差别，而有些地区则会有较小的差别。比如，在北京话中，“饭”字的发音为“fan”，而在广东话中则发音为“faan”，这种差异就比较大。而像“妈妈”、“爸爸”这样的字，在各个方言中的发音则比较接近。

此不为远者小而近者大乎为的现象，反映了不同地区的语言发展历程和文化背景的差异。在中国，历史上由于交通不便，各地之间的交流并不频繁，导致了不同地区的方言逐渐形成。随着现代交通工具的发展和社会的进步，不同地区之间的交流日益频繁，不同方言之间的差异也逐渐减小。

此不为远者小而近者大乎为的现象也给我们提供了思考的启示。在全球化的今天，不同地区之间的交流和融合越来越紧密，我们应该重视不同地区的语言文化差异，尊重并学习不同的方言和语言。只有这样，才能够推动人类文化的多样性和发展。