《望岳》是唐代诗人杜甫的名篇之一，被誉为“山水田园诗的典范”。这首诗描绘了杜甫登高远望，目光所及之处皆是巍峨壮观的山峦，让人感叹大自然的神奇和人类的渺小。下面我将为大家介绍《望岳》的翻译译文及原文。

译文：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

翻译：

岱宗的神态如何？山山相连，青翠欲滴。

自然的神韵表现得淋漓尽致，日月阴晴交替。

我内心的激动如滔滔江水，眼泪汇成一条河流。

我要登上山顶，俯瞰群山，感受人类的渺小。

原文：

岱宗夫如何？ 齐鲁青未了。

造化钟神秀， 阴阳割昏晓。

荡胸生曾云， 决眦入归鸟。

会当凌绝顶， 一览众山小。

这首诗使用了丰富的修辞手法，如拟人、对比、排比等，表达了登高远望所感受到的千姿百态的大自然的壮观景象和人类的渺小。这首诗深刻地表达了人与自然的关系，让人感受到了自然的神奇和人类的渺小。