诗经是中国古代诗歌的集大成者，在其中有许多经典之作，其中之一就是《氓》。

氓，字面意思为“民”，是一篇描述农民生活的诗歌，描绘了当时农民的艰苦生活和社会现实状况。下面是《氓》的译文和注音：

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

译文：

穷苦的农民，抱着布和丝绸去交换。他们并不是自愿交换，而是被迫如此。当我看到他们时，我便开始思考如何帮助他们。我送他们穿过淇水，到达了顿丘。因为我没有失信，他们没有找到其他的交易对象。让我们不要生气，秋天再见。

注音：

máng zhī chī chī, bào bù mào sī. fēi lái mào sī, lái jí wǒ móu. sòng zǐ shè qí, zhì yú dùn qiū. fēi wǒ qiān qī, zǐ wú liáng méi. jiāng zǐ wú nù, qiū yǐ wéi qī.

通过对《氓》的译文和注音，我们可以更深入地了解古代中国农民的生活状况和社会现实，同时也能更好地欣赏和理解这首经典的诗歌。