如果您想从上海南站到达中山公园，可以选择以下几种方式：

1.地铁：您可以在上海南站乘坐地铁3号线前往中山公园站，大约需要40分钟左右的时间，车费为4元。

2.公交车：您可以在上海南站乘坐公交车144路，经过多站后在中山公园站下车，大约需要50分钟左右的时间，车费为2元。

3.出租车：如果您不介意付出更多的花费，也可以选择乘坐出租车前往中山公园。大约需要30分钟左右的时间，费用为约40元左右（根据交通状况而定）。

总的来说，地铁是比较快捷和经济的选择，而公交车则比较实惠。如果您对时间和花费不是特别敏感，出租车也是一个不错的选择。无论您选择哪种方式，都要注意安全和文明乘车，祝您旅途愉快！