增添和增加是两个常用的词语，它们的意思都是“增加”的意思，但是它们之间却存在一定的区别和联系。

首先，从字面上看，增添更强调“新的”、“额外的”、“补充的”含义，它指的是在原有的基础上添加新的东西，使得原有的东西更加完善、丰富。例如，我们可以说：“我在菜肴里增添了一点儿辣椒，味道更加丰富了。”在这个例子里，“增添”强调了菜肴原本已经有了味道，但是添加了辣椒后变得更加丰富。

相比之下，增加则更加通用，它可以指在任何方面的增加，不仅仅是在已有的基础上添加，也包括从零开始的增加。例如，我们可以说：“这个城市的人口增加了10%。”在这个例子里，“增加”并没有强调原有的人口，而是指整个城市人口的总量增加了。

其次，从语法上看，增添通常是及物动词，需要接受者，而增加则可以作为及物动词或不及物动词。例如，我们可以说：“我在菜肴里增添了一点儿辣椒”，也可以说：“这个城市的人口增加了10%。”

最后，总体来说，增添和增加是两个相似但不完全相同的词语，它们都指增加、增长的意思，但是增添更加强调在原有基础上增加、补充，而增加则更加通用，可以指任何方面的增加。因此，在使用时，我们要根据具体的语境和意义来选择使用哪个词语。